Escapade avec mon beau frère
Je vais essayer de me souvenir d'une journée que j'ai passer avec mon beauf Dmitri Avant qu'il parte travailler en Angleterre,c'était au mois de juillet,après le 15 et comme d'habitude il eut une idée lumineuse.Il dit à sa soeur "Tanya ,demain yvan et moi nous allons dans la famille de mon père,je vais le présenter et comme je ne les aient pas vus depuis longtemps ça sera bien " ma femme accepta mais lui dit clairement que je ne devais pas faire le con comme nous en avons si bien l'habitude ,que j'étais Français et donc je devais faire attention,ok,c'était régler.
Dmitri prépara de petits cartons qu'il ferma avec du ruban adhésif,il y en avaient 6,il les rangea dans le coffre de la Mondéo(a l'époque j'avais une Mondéo),puis nous avons finit la soirée à rirent entre nous avec de petites anecdotes que chacun racontait.
Le lendemain ,réveil à 6 h00,le café était déjà pret,lavage et habillage sur le pouce et nous avons décoller à 6h30 et prit la direction de Minsk .Premier arret à minsk chez Jénia que je connaissais bien ,et son mari que j'adorais (le pauvre est décédé) ,premier casse croute ,moi je bu de l'eau,patati patata et en route Dmitri avait expliquer ce que nous allons faire et elle nous a dit que la journée serait trop courte pour voir tout le monde ,ma belle mère était de cet avis aussi.
Deuxième arrêt chez une soeur de Jénia ou ce fut plus rapide mais chaud ,pour Dmitri,je buvait toujours de l'eau,et la journée commencait à s'écouler doucement et puis nouvel arrêt chez je ne sais qui ,qui nous reçu avec une joie non dissimulée,le bonhomme était vraiment content de voir mon beauf,et les verres défilèrent ,je buvait toujours de l'eau ,Dmitri lui ,prenait des couleurs parfois bizarres ,voir inconnues,mais il allait bien et j'ai commencé a avoir dans la voiture tout un tas de chants russe qu'il braillait fenêtre ouverte .Avant midi ,nous avions vus beaucoup de monde ,et comme d'habitude Dmitri avait tout prévu avec la complicité de sa mère (ah ma belle mère quelle coquine )me dit "yvan,nous manger chez Sacha,lui pas travaille jourd'hui,lui bien cousin moi"j'ai répondu "da",un oui tout court et en avant chez Sacha ,l'homme est très interessant en tout ,il sait tout et connais tout du bois ,il le travaille avec dextérité ,dans les forêts ,ou nous sommes allés après le repas il est chez lui ,il les connais comme sa poche ,il est très adroit de ses mains et ça je l'ai constaté et avec ce qu'il fait ,aussi bien les meubles que ces sculptures d'animaux grandeurs natures ou que les volets qu'il doit être le seul à avoir dans toute la Bièlorussie car je n'en ai vu aucun ailleurs .
De métier il est électricien bâtiment,il gagnait bien sa vie mais devait partir travailler à Moscou car le salaire est bien plus important,jusqu'à deux fois et demi de plus pour 10heures journalières .Bref ,nous avons chez lui fait la connaissance
Dmitri prépara de petits cartons qu'il ferma avec du ruban adhésif,il y en avaient 6,il les rangea dans le coffre de la Mondéo(a l'époque j'avais une Mondéo),puis nous avons finit la soirée à rirent entre nous avec de petites anecdotes que chacun racontait.
Le lendemain ,réveil à 6 h00,le café était déjà pret,lavage et habillage sur le pouce et nous avons décoller à 6h30 et prit la direction de Minsk .Premier arret à minsk chez Jénia que je connaissais bien ,et son mari que j'adorais (le pauvre est décédé) ,premier casse croute ,moi je bu de l'eau,patati patata et en route Dmitri avait expliquer ce que nous allons faire et elle nous a dit que la journée serait trop courte pour voir tout le monde ,ma belle mère était de cet avis aussi.
Deuxième arrêt chez une soeur de Jénia ou ce fut plus rapide mais chaud ,pour Dmitri,je buvait toujours de l'eau,et la journée commencait à s'écouler doucement et puis nouvel arrêt chez je ne sais qui ,qui nous reçu avec une joie non dissimulée,le bonhomme était vraiment content de voir mon beauf,et les verres défilèrent ,je buvait toujours de l'eau ,Dmitri lui ,prenait des couleurs parfois bizarres ,voir inconnues,mais il allait bien et j'ai commencé a avoir dans la voiture tout un tas de chants russe qu'il braillait fenêtre ouverte .Avant midi ,nous avions vus beaucoup de monde ,et comme d'habitude Dmitri avait tout prévu avec la complicité de sa mère (ah ma belle mère quelle coquine )me dit "yvan,nous manger chez Sacha,lui pas travaille jourd'hui,lui bien cousin moi"j'ai répondu "da",un oui tout court et en avant chez Sacha ,l'homme est très interessant en tout ,il sait tout et connais tout du bois ,il le travaille avec dextérité ,dans les forêts ,ou nous sommes allés après le repas il est chez lui ,il les connais comme sa poche ,il est très adroit de ses mains et ça je l'ai constaté et avec ce qu'il fait ,aussi bien les meubles que ces sculptures d'animaux grandeurs natures ou que les volets qu'il doit être le seul à avoir dans toute la Bièlorussie car je n'en ai vu aucun ailleurs .
De métier il est électricien bâtiment,il gagnait bien sa vie mais devait partir travailler à Moscou car le salaire est bien plus important,jusqu'à deux fois et demi de plus pour 10heures journalières .Bref ,nous avons chez lui fait la connaissance
de plusieurs amis de Sacha,de la famille du côté de sa femme et le pic nic commença,ce fut un repas russe ,habituel,beaucoup de plats de partout sur la table,un choix de victuailles impressionnant et à boire en conséquence et c'est là
que tout commença pour moi ,première vodka ,puis seconde ,il y avaient 2 personnes qui la servait,régler comme des métronomes,et pan toute les 5 min un verre,moi au bout d'une heure de ce traitement j'étais d'un rouge "Crète de coq"qui en a fait rire plus d'un,je ne pouvais plus avaler ,gavé,j'étais gavé,mais le verre de vodka lui passait encore assez bien,je me suis levé tant bien que mal et me suis éloigné un peu pour me réveiller plus tard au milieu du foin avec les poule ,ha la traîtresse de vodka elle m'avait eu,pas par surprise c'est sur mais je ne pensais pas que ce soit si rapide ,tous étaient contents que je fut rond moi j'ai mis cela sur le voyage "France -Belarus" qui avait déjà 15 jours et ça les à fait rirent de plus belles et Dmitri me dit que j'avais de l'humour.Il était 17 h00 et je pensais au retour ,Dmitri me dit "demain" ,que tout était arranger avec sa soeur que sa mère avait mit au courant ce matin,le téléphone me le confirma,je pus reprendre ma sieste sur mon tas de foin.
Le soir une soupe froide fut servie ,j'en mangeais pour la première fois et j'ai aimé,
pius nous avons eut droit au lard maison avec des patates ,tout ça revenu avec du saindoux,les oignons bien rôtis,c'était exellent mais ............................il; y avait toujours la vodka,toujours et encore la vodka,et j'ai pris la deuxième de la journée ,les autres avaient tout le temps la même ,mais moi c'était da deuxième ,je buvais plus d'eau que de vodka en espérant ne pas les véxés.Les deux Babouchkas rigolaient de me voir pompette ,j'étais un spectacle .Vers les 21 h00 Sacha et ses
amis se mirent à jouer de l'accordéon ,à chanter ,plusieurs voisins arrivèrent et là je ne vous explique pas la fiesta qu'il y eut ,vers 23h00 nous devions être au moins 50 peut être plus ,moi j'étais aux anges ,je ne connaissais pas cette ambiance russe,j'en avais la larme à l'oeil,puis guitare ,tambour ,etc...tout ce mit en route et ce n'est une journée que je vais oublier de si tôt,j'ai su ce qu'était l'âme russe,et quand vous avez vécu cela une fois c'est gravé dans votre mémoire pour le reste de votre vie.
Vous arrivez ,ne connaissez personne ou presque ,puis plein de gens arrivent ,vous saluent ,chantent ,dansent,rient ,s'amusent et jouent de la belle musique avec parfois des paroles tristes qui vous chavirent ,c'est INOUBLIABLE.
Le retour fut plus tranquille que l'aller,Dmitri était fatigué,moi aussi ,la police n'était pas là et nous sommes rentrés doucement et contents de cette escapade entre nous ,Tanya me demanda si tout allait bien ,le oui fut grand et après je commençais à lui raconter un peu ,elle à vue que j'étais extrèmement content de cette journée et je peut vous assurer que depuis cette joyeuse fête Bièlorusse,je ne vois plus les gens de la même façon ,je ne pense plus comme avant cette journée m'a fait comprendre bien des choses sur beaucoup de choses, j'en apprend encore chaque année avec le même plaisir.
A bientôt YVAN
que tout commença pour moi ,première vodka ,puis seconde ,il y avaient 2 personnes qui la servait,régler comme des métronomes,et pan toute les 5 min un verre,moi au bout d'une heure de ce traitement j'étais d'un rouge "Crète de coq"qui en a fait rire plus d'un,je ne pouvais plus avaler ,gavé,j'étais gavé,mais le verre de vodka lui passait encore assez bien,je me suis levé tant bien que mal et me suis éloigné un peu pour me réveiller plus tard au milieu du foin avec les poule ,ha la traîtresse de vodka elle m'avait eu,pas par surprise c'est sur mais je ne pensais pas que ce soit si rapide ,tous étaient contents que je fut rond moi j'ai mis cela sur le voyage "France -Belarus" qui avait déjà 15 jours et ça les à fait rirent de plus belles et Dmitri me dit que j'avais de l'humour.Il était 17 h00 et je pensais au retour ,Dmitri me dit "demain" ,que tout était arranger avec sa soeur que sa mère avait mit au courant ce matin,le téléphone me le confirma,je pus reprendre ma sieste sur mon tas de foin.
Le soir une soupe froide fut servie ,j'en mangeais pour la première fois et j'ai aimé,
pius nous avons eut droit au lard maison avec des patates ,tout ça revenu avec du saindoux,les oignons bien rôtis,c'était exellent mais ............................il; y avait toujours la vodka,toujours et encore la vodka,et j'ai pris la deuxième de la journée ,les autres avaient tout le temps la même ,mais moi c'était da deuxième ,je buvais plus d'eau que de vodka en espérant ne pas les véxés.Les deux Babouchkas rigolaient de me voir pompette ,j'étais un spectacle .Vers les 21 h00 Sacha et ses
amis se mirent à jouer de l'accordéon ,à chanter ,plusieurs voisins arrivèrent et là je ne vous explique pas la fiesta qu'il y eut ,vers 23h00 nous devions être au moins 50 peut être plus ,moi j'étais aux anges ,je ne connaissais pas cette ambiance russe,j'en avais la larme à l'oeil,puis guitare ,tambour ,etc...tout ce mit en route et ce n'est une journée que je vais oublier de si tôt,j'ai su ce qu'était l'âme russe,et quand vous avez vécu cela une fois c'est gravé dans votre mémoire pour le reste de votre vie.
Vous arrivez ,ne connaissez personne ou presque ,puis plein de gens arrivent ,vous saluent ,chantent ,dansent,rient ,s'amusent et jouent de la belle musique avec parfois des paroles tristes qui vous chavirent ,c'est INOUBLIABLE.
Le retour fut plus tranquille que l'aller,Dmitri était fatigué,moi aussi ,la police n'était pas là et nous sommes rentrés doucement et contents de cette escapade entre nous ,Tanya me demanda si tout allait bien ,le oui fut grand et après je commençais à lui raconter un peu ,elle à vue que j'étais extrèmement content de cette journée et je peut vous assurer que depuis cette joyeuse fête Bièlorusse,je ne vois plus les gens de la même façon ,je ne pense plus comme avant cette journée m'a fait comprendre bien des choses sur beaucoup de choses, j'en apprend encore chaque année avec le même plaisir.
A bientôt YVAN
Publicité